he struck the right note when he said that… 意味

• 彼が…と言ったのは適切であった

• he     he 同氏 どうし 先方 せんぽう 彼 かれ あの方 あのかた
• struck     {動} : strike の過去?過去分詞形
• right     １right n. (1) 権利, (…)権. 【動詞＋】 abridge sb's rights 人の権利を削減する abuse
• note     １note n. (1) (短い)記録; 覚え書き, メモ; 注, 注釈; 短い手紙. 【動詞＋】 address a note to sb
• when     when 何時 いつ くせに
• said     said と言う という 前記 ぜんき
• the right     the Right 保守党 ほしゅとう
• he said, she said    {映画} : 彼の言い訳?彼女の言い訳◆米1991
• he said she said scenario    彼は言った彼女｛かのじょ｝は言ったの水掛け論｛みずかけろん｝◆実際にはクォーテーションを使って "he said she said" scenario と表記する
• despite what he said    そういう彼も
• hit when he is down     hít O when he is dówn 〔ボクシング〕〈すでに倒れた人〉を打つ；((略式))〈人〉に卑怯（ひきょう）なことをする．
• with someone when he dies    《be ～》死に目に会う
• who's he she， etc． when he's at home     Whó's he ［she， etc．］ when he's ［she's，etc．］ at hóme？ ((略式))（人の名前を聞き返して）その人はいったいだれのこと？ いったい何者だ．
• head off a he-said/she-said battle    水掛け論的な裁判を避ける
• he    he 同氏 どうし 先方 せんぽう 彼 かれ あの方 あのかた